exfat: fix valid_size extension over a shared writable mapping (CVE-2026-92487) | HOL Guard CVE