fs/resctrl: Fix UAF from worker threads when domains are removed (CVE-2026-93099) | HOL Guard CVE