fs/resctrl: Prevent use-after-free in rdtgroup_kn_put() (CVE-2026-93100) | HOL Guard CVE