bpf: Fix vmlinux BTF prep race in bpf_get_btf_vmlinux (CVE-2026-93138) | HOL Guard CVE