crypto: keembay - Fix AEAD unregister count in error path (CVE-2026-93155) | HOL Guard CVE