hwrng: xilinx-trng - propagate timeout before any data is read (CVE-2026-93157) | HOL Guard CVE