batman-adv: dat: atomically update mac addresses (CVE-2026-93204) | HOL Guard CVE