drm/xe: don't WARN on kernel job timeout when device already wedged (CVE-2026-93248) | HOL Guard CVE