PCI/pwrctrl: tc9563: Fix parsing the integrated Ethernet MAC Endpoint node (CVE-2026-93265) | HOL Guard CVE