wifi: ath11k: cap out-of-range rx MCS instead of leaving bogus rate (CVE-2026-93271) | HOL Guard CVE