regulator: tps6594: Fix device node reference leaks in multiphase loop (CVE-2026-93273) | HOL Guard CVE