phy: renesas: phy-rcar-gen3-usb2: Fix devm action registration for disabled VBUS regulator (CVE-2026-93276) | HOL Guard CVE