cachefiles: Fix double fput (CVE-2026-93810) | HOL Guard CVE