perf: Fix addr_filter_ranges lifetime (CVE-2026-93817) | HOL Guard CVE