Better Messages <= 3.0.4 - Authenticated (Subscriber+) Stored DOM-Based Cross-Site Scripting via User Display Name (CVE-2026-94376) | HOL Guard CVE