Shell script injection via server-supplied database name in Open MongoDB shell (CVE-2026-96750) | HOL Guard CVE