cxl/region: Validate partition index before array access (CVE-2026-97423) | HOL Guard CVE