ntfs3: fix out-of-bounds read in ntfs_dir_emit() and hdr_find_e() (CVE-2026-97437) | HOL Guard CVE