usb: core: hcd: fix possible deadlock in rh control transfers (CVE-2026-97483) | HOL Guard CVE