drm/amdkfd: Fix OOB memory exposure in get_wave_state() (CVE-2026-97496) | HOL Guard CVE