drm/xe: Fix null pointer dereference in devcoredump cleanup (CVE-2026-97519) | HOL Guard CVE