cgroup: Avoid iteration of dying tasks with zero refcount (CVE-2026-98163) | HOL Guard CVE