Y

yomiyasu

Agent Skill for rewriting unnatural, AI-generated Japanese into human-readable, high-information-density text while strictly preserving the original meaning

nanaism/yomiyasu · v1.1.0 · Tools & Integrations

nanaismcaution
InstallSourceClaim this plugin
59Follow0

Trust Score

59

Security

59

Surfaces

1

What is yomiyasu?

yomiyasu is a published tools & integrations plugin for AI coding agents in the claude-code ecosystem, developed by nanaism and distributed through the HOL AI plugin registry. Agent Skill for rewriting unnatural, AI-generated Japanese into human-readable, high-information-density text while strictly preserving the original meaning

Canonical slug
nanaism/yomiyasu
Version
v1.1.0 · updated Oct 9, 2026

Trust & Reputation

HOL Trust Score
59

Factor Analysis

Per-metric points (0–100 each) combined via a weighted average into the overall score.

Installability
64pts
Maintenance
30pts
MCP Posture
100pts
Plugin Security
59pts
Provenance
70pts
Publisher Quality
75pts

Registry Snapshot

Publisher verification
No
Marketplace source
Unknown
Scanner
Broker fallback
Safety label
caution
Digest verified
Yes
1 bundled skill — copy or download SKILL.mdOpen skills

Trust & reputation

Trust & Reputation

HOL Trust Score
59

Factor Analysis

Per-metric points (0–100 each) combined via a weighted average into the overall score.

Installability
64pts
Maintenance
30pts
MCP Posture
100pts
Plugin Security
59pts
Provenance
70pts
Publisher Quality
75pts

Provenance

Plugin root
.
Source repo
https://github.com/nanaism/yomiyasu
Source commit
c2ffae670994…
Publisher verified
No
Owner verified
Not owner verified

Continuous scanner CI not detected

This plugin remains listed. Its overall trust score is reduced by 10% because security checks are not maintained in the source repository's CI.

Optional: maintain the scanner in the source repository's CI to receive the full trust score. Listing does not require that change.

Verified badge not detected

Add the HOL verified badge to the repository README to score +2% trust. Plugin owners can open that pull request from Guard Plugins.

Security Posture

caution
Safety label
59
Security score
0
High findings
Provider
registry-broker-fallback
Grade
F · caution
Version
Unknown
cisco-skill-scanner: unknown

Findings

mediumpublishabilitypublishability.link.missing.websiteURL

websiteURL should be present for marketplace readiness.

mediumpublishabilitypublishability.link.missing.privacyPolicyURL

privacyPolicyURL should be present for marketplace readiness.

mediumpublishabilitypublishability.link.missing.termsOfServiceURL

termsOfServiceURL should be present for marketplace readiness.

lowoperational-securitysupply-chain.lockfile-missing

Repository snapshot does not include a lockfile.

infoskill-securityskill-scan.unavailable

Cisco skill scanner timed out after 60000 ms

yomiyasu — Frequently asked questions

What is yomiyasu?
yomiyasu is an AI plugin in the HOL registry. Agent Skill for rewriting unnatural, AI-generated Japanese into human-readable, high-information-density text while strictly preserving the original meaning
How do I install yomiyasu?
Install yomiyasu in your harness: Claude Code — /plugin marketplace add nanaism/yomiyasu; Any agent — npx skills add nanaism/yomiyasu. Full step-by-step guidance is on the HOL plugin page.
How do I install yomiyasu in Claude Code?
To install yomiyasu in Claude Code, start with /plugin marketplace add nanaism/yomiyasu. The complete step-by-step install guide for Claude Code is on the HOL plugin page.
Is yomiyasu free?
Pricing for yomiyasu is published on its HOL plugin page when the maker schedules a launch.
Who publishes yomiyasu?
yomiyasu is published by nanaism and listed on HOL.
Is yomiyasu available now?
yomiyasu availability is listed on its HOL plugin page.

Install Guidance

Install in Claude Code

Install through the Claude Code plugin marketplace.

Claude Code plugin docs
  1. 1

    Add the marketplace

    Run this inside a Claude Code session.

    claude code
  2. 2

    Install the plugin

    Use the plugin name and the marketplace name shown by the previous command.

    claude code
  3. 3

    Scripted alternative

    Non-interactive equivalent for scripts and CI pipelines. Add --scope project to pin the install to one repository.

    shell

Plugin Manifest

{
  "name": "yomiyasu",
  "description": "AIが生成した日本語を、意味と条件を保って読みやすく整えるスキル",
  "version": "1.1.0",
  "skills": "./",
  "author": {
    "name": "nanaism"
  },
  "homepage": "https://github.com/nanaism/yomiyasu",
  "repository": "https://github.com/nanaism/yomiyasu",
  "license": "MIT",
  "interface": {
    "displayName": "yomiyasu",
    "developerName": "nanaism"
  },
  "holManifestOrigin": "repository",
  "registryIndexVersion": 5
}

Marketplace Source

Repo URL
https://github.com/nanaism/yomiyasu
Marketplace path
Unknown
Source path
.
Install policy
Unspecified

Skills

1 SKILL.md file ship with this plugin. Preview, copy, or download each one, then install them with the Skills CLI.

Share
skills-cli

  • yomiyasu

    skills/yomiyasu/SKILL.md

    AIが生成した日本語の推敲に使うスキル。「この文章を読みやすくして」「AIっぽさをなくして」「自然な日本語にして」「文章を脱臭して」といった依頼や、技術記事、仕様書、PR説明文、社内レポート、エッセイ・noteの文章を見直すときに使用する。意味と条件を保ち、不自然な比喩、曖昧な主述関係、不要な装飾やコピー調を整える。

    Raw SKILL.md

File Inventory

.claude-plugin/plugin.json

file

354 bytes

3255d3240a9dabc9…

.codex-plugin/plugin.json

plugin-manifest

427 bytes

7d1ef98a4e1ded2b…

README.md

file

29,614 bytes

d301ec5bad7a47ce…

skills/yomiyasu/.claude-plugin/marketplace.json

skill

685 bytes

660bdbfd3b13609d…

skills/yomiyasu/.claude-plugin/plugin.json

skill

347 bytes

3c1ef0a53d6654c7…

skills/yomiyasu/references/domains/business.md

skill

8,183 bytes

b11d338a12205c94…

skills/yomiyasu/references/domains/essay.md

skill

2,703 bytes

aaec0eae3da65e7f…

skills/yomiyasu/references/domains/tech.md

skill

5,353 bytes

bfad82a08de02325…

skills/yomiyasu/references/gemini-syntax.md

skill

45,881 bytes

79adf4e308bc1a14…

skills/yomiyasu/references/slop-catalog.md

skill

16,783 bytes

c146f079b67ac277…

skills/yomiyasu/scripts/markdown_visibility.py

skill

28,916 bytes

e0cc01d3263d65f4…

skills/yomiyasu/scripts/yomiyasu_diff.py

skill

44,102 bytes

a0b8a810f041cf7d…

skills/yomiyasu/scripts/yomiyasu_lint.py

skill

60,109 bytes

998ceb5b7f46a78b…

skills/yomiyasu/SKILL.md

skill

66,624 bytes

d588769e4e4550d6…

skills/yomiyasu/UNICODE-LICENSE.txt

skill

1,995 bytes

e7a93b009565cfce…