M

masry-skills

tayel-ai-labs/masry-skills · v0.3.0 · Agent Skills

by Tayel-Ai-LabsOwner verifiedAwesome AI Plugins

Agent Skill that makes AI write natural Egyptian Arabic: picks Egyptian or plain MSA for the reader, strips AI tells, never invents facts, and converts Franco to Arabic script, backed by a blind with/without-skill eval

Follow0
Protect this install with HOL Guard

Guard checks the skills and MCP servers a plugin adds on your machine and asks you before a risky action runs. The scores above are free, and no plan changes them.

Is masry-skills a fit?

From the plugin's manifest and HOL's scan. Anything the plugin does not declare is shown as not declared.

Works with

  • Claude Code
  • Agent Skills
  • 1 skill

Before you install

Sign-in
Not declared
Declared access
Not declared
License
MIT

Check before relying on it

What is masry-skills?

masry-skills is a published agent skills plugin for AI coding agents that works with Claude Code and Agent Skills, developed by Tayel-Ai-Labs and distributed through the HOL AI plugin registry. Agent Skill that makes AI write natural Egyptian Arabic: picks Egyptian or plain MSA for the reader, strips AI tells, never invents facts, and converts Franco to Arabic script, backed by a blind with/without-skill eval.

Canonical slug
tayel-ai-labs/masry-skills
Version
v0.3.0 · updated Nov 18, 2026

Registry snapshot

Owner verification
Verified on HOL as @Adamtayel
Marketplace source
.claude-plugin/marketplace.json
Scanner
HOL plugin scanner
Security result
Partial scan
Digest verified
Yes
1 bundled skillRead, copy or download each SKILL.mdOpen skills

Trust and security

Trust & reputation

On-Chain Verified
91

HOL Trust Score

Per-metric points (0–100 each) combined via a weighted average into the overall score.

Installability
100/100
Maintenance
65/100
MCP server setup
100/100
Plugin Security
92/100
Provenance
80/100
Publisher Quality
100/100

Provenance

Plugin root
.
Source repo
https://github.com/Tayel-Ai-Labs/masry-skills
Source commit
368158c65a83…
Publisher verified
Yes
Owner verified
@Adamtayel
Agent Plugins 1.0
Not detected

Scanner CI check is still running

No action is required. This listing will update after the catalog rechecks scanner CI.

README badge check is still running

No action is required. This listing will update after the catalog rechecks the source README.

Partial scan
Security result
92
Score from finished checks
0
High findings

Some checks did not finish: Cisco skill scan. No blocking issue was found in the checks that did finish, but this is not a passed scan.

Provider
codex-plugin-scanner
Grade
A · Excellent
Version
3.24.2
codex:hol-plugin-scanner-YZjCyI / cisco-skill-scanner: failedcodex:hol-plugin-scanner-YZjCyI / cisco-mcp-scanner: skipped

[claude:.] Claude Plugin

18/18

5 checks

[claude:.] Security

16/16

6 checks

[claude:.] Operational Security

N/A

5 checks · not applicable

[claude:.] Code Quality

10/10

2 checks

[codex:.] Manifest Validation

25/31

9 checks

[codex:.] Security

16/16

9 checks

[codex:.] Operational Security

N/A

5 checks · not applicable

[codex:.] Best Practices

9/12

5 checks

[codex:.] Marketplace

N/A

3 checks · not applicable

[codex:.] Skill Security

5/5

4 checks

[codex:.] Code Quality

10/10

2 checks

Published advisories

None matched in GitHub security advisories, checked . This covers published advisories only, not problems nobody has reported.

GitHub security advisories are those the source repository has published.

Findings

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_SHORTDESCRIPTION

The interface object is missing a valid "shortDescription" value.

Add a valid "shortDescription" field to the interface metadata.

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_LONGDESCRIPTION

The interface object is missing a valid "longDescription" value.

Add a valid "longDescription" field to the interface metadata.

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_CATEGORY

The interface object is missing a valid "category" value.

Add a valid "category" field to the interface metadata.

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_CAPABILITIES

The interface object is missing a valid "capabilities" value.

Add a valid "capabilities" field to the interface metadata.

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_ASSET_WEBSITEURL

The interface field "websiteURL" must use HTTPS or point to a safe in-repo asset.

Update "websiteURL" to use HTTPS or an existing relative asset path.

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_ASSET_PRIVACYPOLICYURL

The interface field "privacyPolicyURL" must use HTTPS or point to a safe in-repo asset.

Update "privacyPolicyURL" to use HTTPS or an existing relative asset path.

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_ASSET_TERMSOFSERVICEURL

The interface field "termsOfServiceURL" must use HTTPS or point to a safe in-repo asset.

Update "termsOfServiceURL" to use HTTPS or an existing relative asset path.

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_ASSET_COMPOSERICON

The interface field "composerIcon" must use HTTPS or point to a safe in-repo asset.

Update "composerIcon" to use HTTPS or an existing relative asset path.

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_ASSET_LOGO

The interface field "logo" must use HTTPS or point to a safe in-repo asset.

Update "logo" to use HTTPS or an existing relative asset path.

infomanifest-validationPLUGIN_JSON_INTERFACE_ASSET_SCREENSHOTS

The interface field "screenshots" must use HTTPS or point to a safe in-repo asset.

Update "screenshots" to use HTTPS or an existing relative asset path.

infobest-practicesCODEXIGNORE_MISSING

A .codexignore file helps prevent accidental inclusion of local artifacts and secrets.

Add a .codexignore file with generated assets, local state, and secret paths.

Install guidance

Install in Claude Code

Install through the Claude Code plugin marketplace.

Claude Code plugin docs

Optional: install HOL Guard for Claude Code first, so it can check this plugin's tools on your machine before Claude Code uses them.

  1. 1

    Add the marketplace

    Run this inside a Claude Code session. It registers the marketplace manifest shipped at the repository root. If the repository ships none, add the generated entry from the Advanced section below first.

    claude code
  2. 2

    Install the plugin

    Installs the masry-skills entry from the masry-skills marketplace.

    claude code
  3. 3

    Scripted alternative

    Non-interactive equivalent for scripts and CI pipelines. Add --scope project to pin the install to one repository.

    shell
  4. 4

    Check it is installed

    Lists installed plugins. The entry should appear as enabled.

    shell

To remove it later, run claude plugin uninstall masry-skills@masry-skills.

Did setup work in Claude Code?

No setup reports for Claude Code yet. Self-reported by signed-in visitors. Copying a command is not counted, and most installs are never reported.

Attested installs: Fewer than 10 attested installs of this plugin in week 2026-W46, so no number is shown. Counted from opt-in HOL Guard install reports, once per machine and runtime, and never mixed with the answers above. How install reports work.

Loading reviews

Plugin manifest

{
  "name": "masry-skills",
  "description": "Make AI write Egyptian Arabic the way Egyptians write it: the right register, Egyptian grammar, no AI tells, no invented facts.",
  "version": "0.3.0",
  "author": {
    "name": "Tayel AI Labs",
    "url": "https://github.com/Tayel-Ai-Labs"
  },
  "homepage": "https://github.com/Tayel-Ai-Labs/masry-skills",
  "repository": "https://github.com/Tayel-Ai-Labs/masry-skills",
  "license": "MIT",
  "keywords": [
    "arabic",
    "egyptian",
    "masry",
    "writing",
    "humanize",
    "localization",
    "franco"
  ],
  "skills": "./",
  "interface": {
    "displayName": "masry-skills",
    "developerName": "Tayel-Ai-Labs"
  },
  "holManifestOrigin": "repository",
  "registryIndexVersion": 9
}

Marketplace source

Repo URL
https://github.com/Tayel-Ai-Labs/masry-skills
Marketplace path
.claude-plugin/marketplace.json
Source path
.
Install policy
Unspecified

Skills

1 SKILL.md file ship with this plugin. Preview, copy, or download each one, then install them with the Skills CLI.

Share
skills-cli

File inventory

.claude-plugin/marketplace.json

file

521 bytes

142b188362d710b7…

.claude-plugin/plugin.json

file

577 bytes

d41e63729baf435a…

.codex-plugin/plugin.json

plugin-manifest

629 bytes

613d3852fa3b2cd6…

.github/dependabot.yml

file

113 bytes

e49b0bad89c4caf2…

LICENSE

file

1,428 bytes

2214638ce46c4987…

README.md

file

5,565 bytes

539d3c53ce84f1b9…

SECURITY.md

file

887 bytes

42dd6c52f83a01e1…

skills/masry-writing/evals/evals.json

skill

6,441 bytes

b8cc89bf87deb411…

skills/masry-writing/evals/results/20261118-054202.json

skill

37,643 bytes

7f134d71199e1e43…

skills/masry-writing/evals/run.py

skill

8,641 bytes

5692cb3d7c0c893a…

skills/masry-writing/references/tells.md

skill

3,466 bytes

9d329d02744c47a6…

skills/masry-writing/SKILL.md

skill

7,053 bytes

79be3eea2e18a7c5…

masry-skills — Frequently asked questions

What is masry-skills?
masry-skills is an AI plugin in the HOL registry. Agent Skill that makes AI write natural Egyptian Arabic: picks Egyptian or plain MSA for the reader, strips AI tells, never invents facts, and converts Franco to Arabic script, backed by a blind with/without-skill eval.
How do I install masry-skills?
Install masry-skills in your harness: Claude Code — /plugin marketplace add Tayel-Ai-Labs/masry-skills; Any agent — npx [email protected] add Tayel-Ai-Labs/masry-skills. Full step-by-step guidance is on the HOL plugin page.
How do I install masry-skills in HOL Guard?
To install masry-skills in HOL Guard, start with hol-guard plugin install tayel-ai-labs/masry-skills --apply. The complete step-by-step install guide for HOL Guard is on the HOL plugin page.
How do I install masry-skills in Claude Code?
To install masry-skills in Claude Code, start with /plugin marketplace add Tayel-Ai-Labs/masry-skills. The complete step-by-step install guide for Claude Code is on the HOL plugin page.
How is the Trust Score for masry-skills computed?
masry-skills has a HOL Trust Score of 91 out of 100. The score is a weighted sum of six components from a static scan of the source, capped for high-severity findings and adjusted by two disclosed policies. Memberships and payments are not inputs, and a scan is not a safety guarantee. Full breakdown: https://hol.org/registry/plugins/tayel-ai-labs%2Fmasry-skills/trust
Who publishes masry-skills?
masry-skills is published by Tayel-Ai-Labs and listed on HOL.

Directory acceptance

Listed in 0 of 5 directory lists

Read from the list each directory publishes on GitHub. Being listed means the directory accepted the plugin; it is not a HOL security rating.

Lists last read . HOL re-reads them every day.

Submitting it? Check it against each directory's rules

Install signal

HOL cannot see every install. These are separate signals from different sources, so they are not added together. Counts under each floor show as <N.

Install commands issued here
<5
HOL Guard install commands issued from this listing, last 28 days.
Opt-in install reports
<10
Machines that reported installing it through HOL Guard in week 2026-W46. Reporting is opt-in, so most installs are not counted.
HOL Guard workspaces
<5
Workspaces that approved it or include it in an approved-plugin feed, as of today.