usb: cdns3 fix use-after-free at workaround 2 (CVE-2022-50034) | HOL Guard CVE