agp/amd64: Fix broken error propagation in agp_amd64_probe() (CVE-2026-53325) | HOL Guard CVE