USB: legousbtower: fix use-after-free on disconnect race (CVE-2026-64340) | HOL Guard CVE