smb: client: Fix next buffer leak in receive_encrypted_standard() (CVE-2026-64381) | HOL Guard CVE