io_uring/nop: fix file reference leak with IOSQE_FIXED_FILE (CVE-2026-64426) | HOL Guard CVE