batman-adv: dat: ensure accessible eth_hdr proto field (CVE-2026-80599) | HOL Guard CVE