netfilter: nf_conntrack_irc: fix parse_dcc() off-by-one OOB read (CVE-2026-80603) | HOL Guard CVE