accel/amdxdna: Fix iommu domain lifetime race during device removal (CVE-2026-80608) | HOL Guard CVE