veth: fix NAPI leak in XDP enable error path (CVE-2026-80613) | HOL Guard CVE