drm/amdkfd: Avoid double-unpin of DOORBELL/MMIO BOs on free (CVE-2026-80618) | HOL Guard CVE