cxl/test: Fix __fortify_panic (CVE-2026-80639) | HOL Guard CVE