Bluetooth: sco: Fix a race condition in sco_sock_timeout() (CVE-2026-80666) | HOL Guard CVE