Bluetooth: hci_sync: hold conn in hci_connect_acl/le_sync() callbacks (CVE-2026-80692) | HOL Guard CVE