can: softing: fw_parse(): validate firmware record spans (CVE-2026-80706) | HOL Guard CVE