media: saa7164: fix cleanup on resource allocation failure (CVE-2026-89877) | HOL Guard CVE