media: platform: mtk-mdp3: Fix SCP device refcounting (CVE-2026-89885) | HOL Guard CVE