media: cobalt: Avoid freeing ALSA private data twice (CVE-2026-89895) | HOL Guard CVE