iio: dac: m62332: Fix regulator reference count imbalance (CVE-2026-89936) | HOL Guard CVE