bpf: Fix infinite loop in pcpu_freelist push with one possible CPU (CVE-2026-89991) | HOL Guard CVE