nfc: nci: fix double completion race in nci_data_exchange_complete (CVE-2026-90224) | HOL Guard CVE