xen/xenbus: check otherend_id only after it has been initialized (CVE-2026-90310) | HOL Guard CVE