cxl/mbox: Break poison list loop on an empty payload (CVE-2026-93097) | HOL Guard CVE