xfs: bail out on bitmap errors in xrep_agfl_fill (CVE-2026-97542) | HOL Guard CVE