smb: client: fail DACL rewrite when the new DACL exceeds 64K (CVE-2026-97559) | HOL Guard CVE