smb: client: honor forceuid/forcegid when mapping SIDs to uid/gid (CVE-2026-97561) | HOL Guard CVE