afs: Clear stale peer app data after address list changes (CVE-2026-97583) | HOL Guard CVE